Drowning的创作起点,源自于我来到美国留学前一年所受到的一次强烈触动。在当时我看到了一个新闻事件,这个事件给当时的美国社会带来了巨大震荡,此次事件后我开始反复思考:究竟是什么塑造了如今的我们?我们的每一个选择,又是如何一步步通向不同的结局? 这种思考随后转向更个人的层面。在与朋友的交流中,我开始倾听他们的过往, 他们的人生经历、家庭背景, 创伤记忆,以及那些看似微小却在生命中留下深刻痕迹的瞬间。我开始逐渐意识到,这些看似细小而私密的经历并不会消失,而是在时间中沉淀,悄然地影响着一个人的性格、选择与命运。 正是在这样的观察与倾听中,Drowning被孕育出来。它并不是对某一具体事件的直接回应,而是一种更像是个人化的表达,它的诞生探讨的是关于创伤如何被隐藏、被继承,又如何在不经意间塑造一个人走向何处。

在创作 Drowning 时,我试图靠近那些无法被轻易言说的情感状态, 如缓慢下沉的情绪、未被看见的压力,以及人在现实中逐渐失去呼吸的过程。对我而言,这部影片不仅仅是一个关于犯罪或命运的故事,更是一种关于“人如何在生活的持续挤压中,被一步步推向边缘”的思考。 我始终对那些看似做出了“错误选择”的人抱有着疑问。在他们真正跨出那错误的一步之前,究竟经历了怎样的失去、沉默与压迫?又有多少伤口,是在社会、环境与时间的共同作用下,被一层层掩埋的?又有多少伤害是没能被人看见的被忽视了的? Louis 是一个被创伤不断消耗的人。他的崩塌并非瞬间发生也并非偶然,而是在一次次被歧视、被压迫、被迫独自承受中,缓慢而安静地完成。在他的身上,我看到的不是简单的对错判断,而是一个人在现实中逐渐失去自我的过程。
The origin of Drowning began one year before I came to the United States to study, after an experience that deeply affected me. At that time, I encountered a news event that caused significant shock within American society. Following this event, I began repeatedly asking myself: what shapes who we are today, and how do our choices gradually lead us toward different outcomes? This question soon shifted from a broad perspective to a more personal one. Through conversations with friends, I began listening closely to their pasts—their life experiences, family backgrounds, personal trauma, and moments that may seem small but leave lasting marks on a person’s life. I gradually realized that these private and subtle experiences do not disappear. Instead, they settle over time and quietly influence a person’s character, decisions, and fate. It was through this process of observing and listening that Drowning was formed. The film is not a direct response to any single event, but rather a personal expression that explores how trauma can be hidden, inherited, and unconsciously shape the direction of a person’s life.

In creating Drowning, I aimed to approach emotional states that are difficult to put into words—such as slowly sinking emotions, unseen pressure, and the feeling of losing the ability to breathe within everyday reality. For me, this film is not simply a story about crime or fate, but a reflection on how people can be gradually pushed toward the edge under the continuous pressure of life. I have always questioned those who appear to have made the “wrong choice.” Before taking that step, what kinds of loss, silence, and oppression did they experience? How many wounds were buried under the combined weight of society, environment, and time? How much pain remained unseen and ignored?· Louis is a character who is constantly worn down by trauma. His collapse is neither sudden nor accidental, but unfolds slowly and quietly through repeated discrimination, pressure, and the necessity of enduring everything alone. In him, I do not see a simple judgment of right and wrong, but the process of a person gradually losing their sense of self within reality.
通过Drowning,我希望观众能够靠近人物的内心,而非急于对他的行为做出评判。我更关心的是,当一个人被逼到命运的边缘时,他是否仍然拥有被理解的可能。 这部影片同样是一种自我投射。在某种程度上,我相信我们每个人都曾或多或少经历过被生活的创伤与经历不断挤压、就如同溺水一般的情绪状态。这部短片并不试图给出答案,而是一种凝视, 一次对于个体脆弱性的凝视,也是一次对人性情感中复杂性的诠释和理解。
Through Drowning, I hope the audience can move closer to the character’s inner world rather than rush to judge his actions. What matters most to me is whether a person, when pushed to the edge of fate, still has the possibility of being understood. This film is also a form of self-reflection. To some extent, I believe that each of us has experienced moments of emotional suffocation—times when we are shaped and compressed by life and its wounds, as if we were drowning. Drowning does not seek to provide answers, but instead offers a gaze: a gaze toward individual vulnerability, and an attempt to understand the emotional complexity of human nature.
SCROLL TO FILM
影节投递阶段,敬请期待...
Going for Festival, COMING SOON


影片暂未公开 Film currently unavailable