《Holding On》是一部纪录片,真实而细致地记录了一对来自乔治亚州底层工薪阶层夫妇的日常生活。
在美国繁荣而光鲜的表象之下,影片揭示了社会体系中真实存在的问题与被掩盖的裂痕。克莉和肖恩曾经善良、热心、乐于助人,对生活怀抱希望;然而在现实的重压与种种困境之中,他们逐渐失去了原本稳定的生活与基本保障。
Holding On is a documentary that truthfully and delicately records the daily life of a working-class couple in Georgia.

Beneath the prosperous facade of the United States, the film reveals real systemic issues and hidden cracks in society. Cleo and Sean were once kind, warmhearted, and hopeful about life; however, under the heavy pressure of reality and various hardships, they gradually lost their stability and basic security.
影片通过平静而克制的观察与讲述,展现了在这个常被忽视的弱者世界里,两人如何彼此扶持、相互鼓励,并在艰难处境中依然保有爱的表达。
Through quiet and restrained observation, the film shows how they support, encourage, and express love for each other in a world that is often overlooked.
SCROLL TO FILM
点击下方播放器观看影片
Watch Full Documentary Below